31 marzo 2011

Ricamo in rosa e viola a doppio filo








per una piccolina

La piccola Sara non sa' ancora che presto un palloncino ed una farfalla arriveranno a casa sua.
Fantasia di primavera nel rosa e nel viola che piacciono tanto alle bambine.

TANTI  AUGURI  SARA !!!!!

I embroider in rose and viola to double thread
for a tiny
The small Sarah doesn't know yet that soon a toy balloon and a butterfly will arrive to his/her house.
Imagination in spring in the pink one and in the violet one that you/they like so much to the children.

BEST WISHES SARAH!!!!!

Je brode en rose et violette au fil double
pour une petite
La petite Sara ne sait pas encore qu'un ballon et un papillon arriveront bientôt chez lui.
Imagination de printemps dans la rose et dans le violet qui plaisent beaucoup d'à les fillettes.

MEILLEURS VOEUX SARA!!!!!

25 marzo 2011

ricamo ............. e non solo ricamo, anche cucito creativo


Carissime,
                 un vento leggero  di viola e di tenero in cucina.

Per color che non hanno voglia di buttare le vecchie cose di cui siete molto affezionate :

Ecco un rifacimento delle utilissime cose da cucina.

Un piccolissimo pezzo di stoffina che potete trovare anche al negozio più vicino, un pezzo di pizzo o passamaneria e ............ le vostre cose preferite con un nuovo aspetto !!!




Very expensive, a light wind of violet and tender in the kitchen.

You are very fond for colors which do not want throw the old things of which:

A very little piece of stoffina which you can also find to the shop several neighbour, a piece of lace or braiding and ellip ... ... ... your things preferred with a new aspect!




CHE COSA SARA' ....................................

appena terminato ve lo mostrerò ................ per ora vi dico che è un piccolo ......................... lilla

WHAT SARA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

just ended will show it to you ... ... ... ... ... for the moment I tell you that it is a child ... ... ... ... ... ... ... ... lilac


A presto.

Giardino fiorito

21 marzo 2011

PRIMAVERA !!!!



Buona primavera !!!!
Lo  faccio con una suonata di violino.
In questi giorni di sole appena sbocciato i bimbi corrono nei prati
e i fiori fanno il loro risveglio.
Bello stare ancora all’aria aperta senza il gelo dell’inverno
che forse tra un po’ ci lasciamo  alle spalle.
Ciao, ciao.

Happy Spring!!

I played with him a violin.



 

Giardino fiorito.




In these sunny days when the kids run in the meadows bloom and the flowers do their wake.
Still good to be Open air without freezing of Winter and may be a bit we leave behind.
Hello, hello.

19 marzo 2011

nedlee holders vintage


Un piccolo e grazioso oggetto che ogni ricamatrice dovrebbe avere sempre con se.
A me piace ricamare ovunque:  in treno, in spiaggia, .........
La stoffina è una compera in un negozio molto, molto carino, dove trovi le classiche "cose della nonna", che ti rimandano ad un età in cui tutto era meraviglioso.

L' interno è in lino chiaro, la chisura a fiocco con un pizzo vintage.
Il tempo di realizzo non è molto.

Buon ricamo nel momdo creativo a tutte.

A nice little item that every embroiderer should always have in stock.
I love embroidery everywhere by train, on the beach ......... The stoffina purchase in a store is a very, very nice, where are the classic "Grandma's things" that you refer to an age when everything was wonderful.

L' inside is in clear linen, the chisura to ribbon with a peak vintage.
The time of I realize is not a lot.

Good embroidery in the momdo creative to all.



Giardino fiorito.






BUONA FESTA DEL PAPA' A TUTTE LE LETTRICI




Un  tocco di giallo per annnunciare una nuova stagione !

A presto.

A touch of yellow for annnunciare a new season!

Soon.

Giardino fiorito

06 marzo 2011

fiera Abilmente Vicenza

Sono appena tornata dalla fiera di Vicenza : Abilmente.
L' atmosfera che si respira è sempre leggiadra e solare per la creatività in azione.
Ho fatto delle compere piccole e dolcissime.
Chissà cosa farò.................................. la mia amica Raffa un suggerimento me lo ha dato. Vediamo................

A presto, al prossimo post.

Giardino fiorito.

cuscinetti teneri


Questi cuscinetti, adagiati sulla spugna, sono tanto morbidi e delicati, adatti ai nostri lavori come supporto.
Le stoffine le ho molto ricercate. Sono un ricordo di tempi passati 1700 o 1800 della Francia.
Le simpatiche crocette ricamate nel colore mutevole, mi hanno dato molta soddisfazione nella realizzazione.
La passamaneria adoperata è attuale ma con un aspetto vintage.

fiori bianchi

Questi bellissimi fiori sono alcuni dei miei preferiti e in omaggio alla bellissima giornata di sole di oggi ve li mando. La primavera è alle porte e vedremo sicuramente sbocciare altri stupendi fiori.

"una delle cose belle della vita è l'amicizia" .  

Mi piacerebbe avere amiche di ricamo.

Lasciate un commento. Grazie

Giacinti

03 marzo 2011

Ricamo

Buon giovedì a tutte le ricamatrici. Vi mostro un piccolo lavoretto che ho confezionato e ricamato per un amica carissima.